星期一, 十月 30, 2006

[自言自语]采访到哪才能喊停

手上周末采访的一条稿子正在修改,却遇到了一个长期困扰的难题:采访到什么时候可以喊停?
最近一段时期,总觉的出手的稿件羞于见人。原因很简单,觉得自己写得太次,不生动,不深刻,不优美。之所以把优美放在最后,因为我笃信稿件的功力和翻译应该是相通的“信达雅”,因此,似乎“信”应该是采访和写作的第一追求。事实上,最近一段时期,总是感觉自己被废了武功,做完一个采访,总是觉得少点什么,等写稿的时候便忍不住抓头发,哦,什么什么漏掉了,什么什么没到位。那句电视里的台词“我们忽略了一个重要人物”一次次在脑子里回响。
所以,不大愿意与别人协同采访,不管是同事还是实习生,因为我实在忍受不了由两个人同时与采访对象对话。虽然我十分希望向年轻人学习,也屡屡发现年轻人胜于自己之处,但还是不愿意自己的提问思路被别人打断或干扰。呵呵,“向年轻人学习”这句话于我,不过是叶公好龙罢了。
那么,采访到什么时候才可以算结束?是了解清楚事件?是挖掘事件背后的东西?还是洞悉人心?还是其他?
我现在有了浅尝辄止的积习,所以很多时候都是蜻蜓点水,觉得事实貌似可以还原的时候就停下来了,然后全靠包装把稿件做好。这样,既然看起来好看,自己又偷了懒,真是好玩。
读书的时候,父亲说,教书是件良心活,当老师的,做多做少学生是看不出来的。呵呵,现在我当了记者,才发现记者的工作不仅仅是良心活,因为做多做少,别人还是很容易看到的。
不过,采访到哪里才能喊停?我还是一头雾水。
明天去肇庆,希望能尝试一次洞察人心吧。

0 Comments:

发表评论

<< Home